Some of the funniest moments in life are when you realize you’ve been singing the wrong lyrics to a favorite song. And even after you find out what they’re supposed to be, you continue to sing them wrong anyway because “Dat’s my jam” and that’s how you sing it, okay? Don’t get me started on foreign language lyrics. 

This is a clip of 30 Rock’s Liz Lemon (Tina Fey) “quoting” from Alicia Keys & Jay’s
Empire State of Mind.